DSCN2107

Une excellente et inattendue nouvelle : Les Cupidons sont tombés sur la tête va être traduit en chinois (caractères simplifiés, dont en République Populaire de Chine). L'éditeur qui se lance dans cette aventure est Shanghai VI Horae avec un co-éditeur dont je ne connais pas encore le nom. Je suis ravie et surprise car je ne pensais pas que ce serait de Chine que viendrait la première traduction !

Quant aux ventes en librairie, après une baisse pendant le mois de décembre, elles sont reparties en janvier. Et jusqu'à présent, les retours sont peu nombreux (explication : quand un livre parait, l'éditeur effectue la mise en place - une partie des exemplaires du tirage est mise en place chez les libraires qui ont 18 mois pour les retourner. Les retours s'effectuent plus ou moins rapidement, en fonction des ventes, des nouveaux arrivés...)